Daredevil VF - Parution VF

Album 31
Collection SUPER HEROS USA
Comics USA - Décembre 1989 ? - 48p. - (Prix non indiqué)
Couverture cartonnée rigide, format Comics US

Illustration couverture

Page 122 du Born Again #TPB (David Mazzucchelli), qui est une adaptation de la couverture de Daredevil #232

Aventures avec DD

Daredevil #232
Daredevil #233

Autre contenu

Page 145 du Born Again #TPB, qui est une adaptation de la couverture de Daredevil #233 (David Mazzucchelli).

Remarques

Remercions les Editions Comics USA (Glénat) d'avoir publié en intégralité cette série, deux ans après que Lug a été contraint de la censurer dans Strange.
Le contenu des albums SUPER HEROS USA 25-27-29-31 a été repris tel quel (montage et traduction) par Bethy dans Daredevil : Renaissance.
La date de parution est à vérifier.

(Sans titre)

13 pages

Episode US	Daredevil #232

Auteur	Frank Miller
Dessinateur	David Mazzuchelli
Traduit par	David Fakrikian / Bruno Terrier

Résumé

Matt et Karen sont à nouveau ensemble. Urich continue son enquête malgré la violence. Le Caïd ammène Nuke à New-York.

Appréciations

Cette saga "Born Again" est unanimement reconnue comme un des meilleurs moments des comics US des années 80. De plus, elle marque une vraie rupture dans la vie de Daredevil. Indispensable !

Remarques

La pin-up à la fin de l'épisode fait bien partie du comics d'origine.
Episode non publié dans Strange.

Respect de l'intégralité - vérifié par DaredevilVF

On a ici les pages 10 à 22 (sur 22). Le début est dans le précédent volume.

Armageddon

30 pages

Episode US	Daredevil #233

Auteur	Frank Miller
Dessinateur	David Mazzuchelli
Traduit par	David Fakrikian / Bruno Terrier

Résumé

Nuke amène la guerre à Hell's Kitchen. Daredevil l'arrête, et Captain America enquête sur lui. Le Caïd commence à avoir des problèmes.

Appréciations

Cette saga "Born Again" est unanimement reconnue comme un des meilleurs moments des comics US des années 80. De plus, elle marque une vraie rupture dans la vie de Daredevil. Indispensable ! En plus, pour finir la saga, on a ce long épisode avec une belle intervention de Captain America.

Remarques

Episode non publié dans Strange.

Respect de l'intégralité - vérifié par DaredevilVF

Dans la traduction, Daredevil et Cap' se vouvoient aussi, c'est curieux.

Daredevil et les autres personnages Marvel, ainsi que leurs signes distinctifs, sont des marques déposées de Marvel Characters, Inc. et sont utilisés SANS permission.